79. Shaun :)

Kontynuując poprzedni wpis (dostępny tutaj) przedstawiam efekt pracy nad haftem :)
Baranek Shaun nie był bowiem prezentem sam w sobie :) Stanowił jego tło, dodatek, a raczej opakowanie :)
Z lnu, na którym wyhaftowałam Shauna, uszyłam bowiem woreczek, do środka którego powędrował prezent :) Sam prezent zaś, wraz z Sahunem, powędrował poza granice naszego kraju :)
Młoda dama dostała prezent na urodziny, a ja prezentuję go w swoje imieniny :)
Pozdrawiam Was wszystkich serdecznie - magnoliowo :)

Pokračování předchozí příspěvek (k dispozici zde) představím Vám efekt práce na výšivku :)
Ovečka Shaun nebyla přítomen sám v sobě :) On tvořil pozadí, přídavek, a spíše balíček :)
Z lnu, na který jsem vyšívala Shauna, ušila jsem pytlík, uvnitř ktereho pošel dárek :) Stejný dárek, spolu s Sahun, šel za hranice naší země :)
Mladá dáma dostala dárek k narozeninám, a já předkládám ho ve své jmeniny :)
Zdravím vás všechny srdečně -  magnóliovo :)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

78. Baranek Shaun ... Ovečka Shaun :)

Tym razem malutki haft na lnie, prezent dla młodej damy :)
Lubię utrudniać sobie zadanie, bo jak wiadomo, wyzwania motywują do pracy.
W związku z czym, ja skutecznie utrudniam sama sobie każdy kolejny projekt :)
Prezentowany hafcik powstał na przepięknym lnie barwy ecru ... o dość nieregularnym splocie. Powodowało to całkowitą koncentrację na haftowaniu :) To trudne, bo zwykle haftując oglądam Wasze blogi lub czytam książkę :)
Motyw haftu wybrałam celowo, gdyż osoba, dla której ten prezent powstał bardzo lubi Baranka Shaun :) Co z kolei bardzo mnie ucieszyło :)
Z ciekawostek powiem Wam, że tylko u nas bajka ta jest o baranku, w innych krajach Shaun jest owieczką.
A teraz zagadka :) Kto z Was odgadnie jaki przedmiot ozdabia ten hafcik? Macie jakieś pomysły?

Tentokrát mala výšivka na lne, dárek pro mladou dámu :)
Líbí se mi ztěžovat úkol, protože jak víte, úkol motivuji k práci.
Kvůli tomu, jsem skutečně ztěžuji sáma sebe každý projekt :)
Prezentována dnes výšivka byla udělána na krásném lne barvy ecru ... o nepravidelným tkát. To mělo za následek celkové koncentraci na vyšívání :) Je to těžké, protože obvykle během vyšívání sleduji vasé blogy, nebo si čtu knihu :)
Motiv výšivky jsem vybrála záměrně, jako osoba, pro které je tento darek ma velmi ráda Ovečku Shaun :) Což zase dela mi velkou radost :)
Z zajímavostí řeknu Vam, že jen v našem příběhu je beránek, v jiných zemích, Shaun je ovce.
Nyní hádanka :) Kdo z vás ví, jaky objekt je zdobený výšivkou? Máte nějaké nápady?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

67. Biscornu ... tak znowu biscornu :)

Igielniki razy kilka :) Tym razem ten sam motyw w różnych kolorach :)
Bardzo lubię te koniczynki ... haftuję je bawełną, co dodatkowo sprawia przyjemność, bo efekt jest niesamowity :)

Polštářky na jehly několik krát :) Tentokrát stejné téma v různých barvách :)
Líbí se mi tento jetele ... vyšívám je bavlnou, která navíc dává radost, protože efekt je úžasný :)