tło bloga

niedziela, 2 lutego 2014

98. zimowa poduszka ... zimní polštář

Na forum "Szyjemy po godzinach" w grudniu i styczniu miała miejsce kolejna wymianka prac :) Tym razem tematem przewodnim były poduszki, a dokładniej "zimowa poduszka - technika dowolna" :) Miało być wesoło, przytulnie i w barwach zimy :)

Na fórum "šití po hodinách" v prosinci a lednu byla další výměna věcí :) Tentokrát tématem byly polštáře, a konkrétně "Zimní polštář - nějaká technika" :) Mělo to být zábavné, útulné a v barvách zimy :)
 


Ja postanowiłam zrobić coś nowego, poduszkę w technice trapunto :) Choć jest to pracochłonna technika to z efektów jestem bardzo zadowolona :) A i moja wymianka była szczęśliwa, że dostała taką podusię :) Przyznam się, że gdy poznałam temat wymianki, od razu wiedziałam komu taką poduszkę chciałabym podarować, "maszyna losująca" okazała się dla mnie szczęśliwa bo właśnie tą osobę dla mnie wylosowała :)
Nowy projekt powędrował więc do Grażynki :)


Rozhodla jsem se udělat něco nového, polštář technikou trapunto ​​:) I když je to metoda náročná na práci, jsem jsem velmi šťastná s ji efektu :) A moje vymiena byl ráda, že dostala takovy polštář :)
Přiznám se, že když jsem se setkala s tématem výměny, okamžitě jsem věděla, pro koho bych chtěla darovat tuto polštář, "lotto stroj" ukázal se být šťastný pro mě, protože vytáhl pro mě tuto osobu :)
Nový projekt pojel do Grazynky :)



W zamian ja dostałam przepiękną poduszkę plecioną w technice canadian smocking, nauka tej techniki od roku widnieje na liście moich kolejnych projektów, tym bardziej się cieszę, że Agnieszka podarowała mi poduszkę wykonaną właśnie w tej cudownej technice :)
Výměnou jsem dostala krásný polštář tkaný technice canadian smocking, učít se te techniky je na mém seznamu budoucích projektů, tím více jsem potěšena, že Agnes mi dala polštář vyrobený tuto nádhernou technikou ​​:)


A tu obie poduszki obok siebie :) Prawda, że pięknie się prezentują?
A tady jsou obě polštářky vedle sebe :) Pravda, že jsou krásně?


 

środa, 1 stycznia 2014

97. Pierwszy ... první ... :)

Pierwszy dzień Nowego 2014 Roku, pierwszy wpis w Nowym Roku, pierwsza zabawka edukacyjna dla dzieci ... jak widzicie Nowy Rok zaczynam z nowym projektami :)
Kwadraciki dla niemowląt powstały jako prezenty ... specjalne prezenty ... mam nadzieję, że spełnią swoje zadanie celująco :)
Użyłam czeską bawełnę w dinozaury oraz satynowe tasiemki :) Reszta to już przyjemność szycia :)

První den Nového 2014 Roku, první zápis v Novém Roce, první naučná hračka pro děti ... jak vidíte, začínám Nový Rok s novým projektem :)
Dětské boxy
vytvořila jsem jako dárky ... speciální dárky ... doufám, že budou plnit své úkoly na výbornou :)

Použila jsem české bavlny v dinosaury a saténové stuhy :) Zbytek je potěšeni s šití :)



 
 
 
 
 

poniedziałek, 30 grudnia 2013

96. Prezentowo :) Dárky :)

Kilka dni temu dostałam przepiękne prezenty od znajomych z Forum "Szyjemy po godzinach".
Ania podarowała mi przepiękne podkładki na stół :) A Maciek rzeźbionego kotka do wszelakiego zastosowania - nie tylko do nici :) Jak widać na zdjęciach, szpilkowej myszce bardzo się ten kotek spodobał :)
Dziękuję Wam bardzo za te piękne prezenty - na pewno mi się bardzo przydadzą :)
Tu macie te cuda na zdjęciach :)

Před pár dny jsem dostala úžasné dárky od přáteli z fóra "šití po hodinách".
Anna mi dala krásné podložky na stůl :)  A Maciek vyřezávané kočku pro každý druh použití - nejen na niti :) Jak vidíte podle fotografií, kolíkove myší moc se líbi koťátko :)
Moc Vám děkuji za tyto krásné dárky - budou velmi užitečné pro mě :) 
Zde máte tyto zázraky na fotkách :)
 
 
 
 

czwartek, 26 grudnia 2013

95. Świątecznie :) Vánoce :)

Dziś Świąteczny czas
Dzwony biją w las.
Mały karpik się uśmiecha
Wnet na pierwszą gwiazdę czeka.
Uszka dziś się przysłuchują
Jak kolędę podśpiewują.
Barszczyk pięknie jest czerwony
Zaś jak zwykle zawstydzony.
Zdrowych Ciepłych i Pogodnych
Życzę wszystkim Świąt Radosnych!!!
Magnolia (Edith)


Na Vánoce spoustu sněhu,
Na Nový rok lásku, něhu.
Hodně zdraví, smůly málo,
Štěstí co by za to stálo.
Hodně sladkostí a ovoce, 
Prostě nejkrásnější VÁNOCE !!!
Magnolia (Edith)

wtorek, 26 listopada 2013

94. Mikołajkowa promocja!!!

W związku z tym, że już niedługo Mikołajki, a ja potrzebuję miejsca na nowe tkaniny i projekty, postanowiłam zrobić specjalną ofertę z czeskiej bawełny, którą gorąco Wam wszystkim polecam. Jest nie tylko piękna ale i super się z nią pracuje tj. szyje :)
Aktualną ofertę cenową znajdziecie na str TUTAJ

Vzhledem k tomu, že již brzy Mikuláš a já potřebuji prostor pro nové materiály a projektů, rozhodla jsem se udělat speciální nabídku z české bavlny, kterou vysoce doporučuji pro všechny z Vás. Je nejen krásná, ale také skvěle s ní pracuje, tj. šije :)
Aktuální cenovou nabídku najdete na stránce ZDE



A co Wy myślicie o czeskiej bawełnie? Jak Wam się z nią pracuje?
A co Vy si myslíte o české bavlnu? Jak se Vám s ní pracuje?

środa, 13 listopada 2013

93. jesień :) podzim :)

Troszkę na przekór jesieni, zmiany wesołe wprowadziłam i dziś facebooka bloga założyłam :)
Z tej okazji postanowiłam na stałe wprowadzić nowe zabawy blogowe :)
Cyklicznie odbywać się będzie "łapanie licznika" oraz raz w miesiącu (w pierwszy weekend danego miesiąca) losowanie nagród dla aktywnych komentatorów, zadania na poszczególne miesiące będą różne :)
"Łapanie licznika" dotyczy jednakowych cyfr :) Następną zatem poszukiwaną liczbą jest 66.666 wyświetleń :) Nagrodami niespodzianki :)
"Losowanie comiesięczne" będzie się odbywać na podstawie zgłoszonych prac lub też z grona osób komentujących :) Zadanie na grudzień, to ozdoby świąteczne z użyciem tkanin, jakie prezentuję na stronie bawełniane tkaniny :) Losowanie wyjątkowo w Mikołajki, 6-go grudnia :) A zatem prace proszę przesłać na mojego maila do dnia 30.11.2013 r. do godz. 23:59.
Chętnych do nabycia tkaninek zapraszam także na maila :)

Trochu navzdory podzimu, budu delat změny, a dnes začal fungovat facebook blogu :)
Při této příležitosti jsem se rozhodla trvale zavádět nové zábavu blogovací :)
Opakování bude "chytání počítadla", a jednou měsíčně (první víkend v měsíci) losování cen pro aktivních komentátorů, úkoly budou pro každý měsíc jiný :)
"Chytání počítadla" odkazuje na stejných počtech :) Další číslo si tedy vyžádala 66.666 zobrazení :) Ceny - překvapení :)
"Losování měsíční" se uskuteční na základě hlášené práce nebo skupiny lidí, kteří komentují blog :) Úkolem prosince jsou Vánoční dekorace s látkami, které ukazují na straně bavlněné látky :) Losování obzvláště na Den Mikuláše 6. prosince :) Práce proto prosím zasílejte na můj e-mail do 11/30/2013 až do hod. 23:59.
Ochotni koupit látky prosim o e-mail :)