tło bloga

wtorek, 14 lutego 2012

61. Valentine's Day :)

Walentynki to dla mnie abstrakcja. Nigdy nie lubiłam i nie obchodziłam tego „święta”. Moim zdaniem miłość to coś, co nosi się w sercu, co towarzyszy nam każdego dnia. Coś pięknego, bezinteresownego, coś co jest dla nas, a nie na pokaz :)
No ale skoro ta tradycja się już u nas przyjęła ...
Życzę Wam byście spotkali na swojej drodze tą prawdziwą, odwzajemnioną, mądrą i dojrzałą miłość. Abyście dostrzegali ludzi, którzy Was kochają i nigdy nie ranili ich uczuć. Miłość to coś bardzo pięknego, dlatego traktujcie ją jako coś najcenniejszego, co ludzie ofiarowują Wam bezinteresownie.
„Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest.
Miłość nie zazdrości, nie szuka poklasku,
Nie unosi się pychą; nie jest bezwstydna,
Nie szuka swego, nie unosi się gniewem,
Nie pamięta złego; nie cieszy się z niesprawiedliwości,
Lecz współweseli się z prawdą, wszystko znosi,
Wszystkiemu wierzy,we wszystkim nadzieję pokłada,
Wszystko przetrzyma. Miłość nigdy nie ustaje.”
[1 Kor 13, 4-8]

Valentýn je abstrakce pro mě. Jsem nikdy neměla ráda a ani neobcházela tento "svatý". Podle mého názoru, láska je něco, co nese srdce, které nás provází každý den. Něco krásného, nesobeckého, něco, co je pro nás, ne pro výstavy :)
No, ale pokud tato tradice už s námi se ...
Přeji Vám, aby jste se setkali v cestě života tento skutečný, vzájemný, moudrý a zralé lásky. Aby jste viděli lidi, kteří Vás milují a nikdy nezranili jejich city. Láska je něco velmi krásného, takže vemte to jako nejcennější věc, kterou  lidé darují Vám nezištně.
„Láska je trpělivá, laskavá,
Nezávidí, láska se nevychloubá a není domýšlivá.
Láska nejedná nečestně, nehledá svůj prospěch,
Nedá se vydráždit, nepočítá křivdy.
Nemá radost ze špatnosti, ale vždycky se raduje z pravdy.
Ať se děje cokoliv, láska vydrží,
Láska věří, láska má naději,
Láska vytrvá. Láska nikdy nezanikne.”
[1 Kor 13, 4-8]

Valentinstag ist eine Abstraktion für mich. Ich mochte nie und kümmerte sich nicht die "heilig". Meiner Meinung nach, die Liebe ist etwas, das ein Herz, das uns begleitet jeden Tag trägt. Etwas schönes, selbstlos, etwas, das für uns ist, nicht für Zeige :)
Na ja, aber wenn diese Tradition ist nicht mehr unter uns nahm ...
Ich wünsche Ihnen begegnet auf dem Weg, dass echte, gegenseitige, weiser und reifer Liebe. Dass man sah die Leute, die dich lieben und niemals ihre Gefühle verletzen. Die Liebe ist etwas sehr Schönes, so behandeln sie wie die wertvollste Sache, die den Menschen  bieten Sie selbstlos..
„Die Liebe ist langmütig, die Liebe ist gütig.
Sie ereifert sich nicht, sie prahlt nicht,
Sie bläht sich nicht auf. Sie handelt nicht ungehörig,
Sucht nicht ihren Vorteil, lässt sich nicht zum Zorn reizen,
Trägt das Böse nicht nach. Sie freut sich nicht über das Unrecht,
Sondern freut sich an der Wahrheit. Sie erträgt alles,
Glaubt alles, hofft alles,
Hält allem stand. Die Liebe hört niemals auf.”
[1 Kor 13, 4-8]

День Св. Валентина это абстракция для меня. Я никогда не любила и не волновало это "святой". По-моему, любовь это то, что несет в себе сердце, которое сопровождает нас каждый день. Что-то красивое, бескорыстное, то, что для нас, не для галочки :)
Ну, а если эта традиция уже не с нами взял ...
Я хочу, чтобы вы встретились по пути, что реальное, взаимное, мудрая и зрелая любовь. Что вы видели людей, которые вас любят и никогда не повредит их чувства. Любовь это что-то очень красивое, поэтому рассматривать его как самое ценное, что люди предлагают вам самоотверженно.
“Любовь долготерпит, милосердствует,
Любовь не завидует, любовь не превозносится,
Hе гордится, не бесчинствует,
Hе ищет своего, не раздражается,
Hе мыслит зла, не радуется неправде,
A сорадуется истине; всё покрывает,
Bсему верит, всего надеется,
Bсё переносит. Любовь никогда не перестаёт.”
[1 Kor 13, 4-8]
 

 

5 komentarzy:

  1. Pięknie to napisałaś. Podpisuję się całkowicie.
    Całuski z okazji sympatycznego dnia z sympatii od b.m.(również dla wszystkich komentujących ten miły post)

    OdpowiedzUsuń
  2. Dziękuję i również pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Nádherné citáty z Bible a krásné kytičky.

    OdpowiedzUsuń
  4. Piekne podsumowanie ...,dziekuje za odwiedziny i pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję ;)))
Naprawdę doceniam wasze komentarze, bardzo dziękuję za poświęcenie czasu, aby odwiedzić mój blog ;)

Děkuji ;)))
Opravdu oceňuji vaše komentáře, děkuji moc za čas navštívit můj blog ;)

Vielen Dank ;)))
Ich schätze Ihre Kommentare, ich danke Ihnen sehr für die Zeit nehmen, um meinen Blog zu besuchen ;)

Thank you ;)))
I really appreciate your comments, thank you so much for taking the time to visit ;)