tło bloga

środa, 21 grudnia 2011

59. świątecznie :)

Niech magiczna noc Wigilijnego Wieczoru
Przyniesie Wam spokój i radość.
Niech każda chwila Świąt Bożego Narodzenia
Żyje własnym pięknem,
A Nowy Rok obdaruje Was
Pomyślnością i szczęściem.
Najpiękniejszych Świąt Bożego Narodzenia
Niech spełniają się wszystkie Wasze marzenia.

Pod stromečkem balík zdraví
- vzácný poklad, jak se praví.
Vánoce jsou krásné svátky,
jídlo, smích a hlavně dárky.
Přeji vám hodně klidu,
pohodu a dobrou rybu
a pak jeden velký krok
a hned je tu nový rok.

Christmas is a time for love and fun.
A time to give your heart to everyone.
Merry Christmas and Happy New Year!

Schöne Lieder - warmes Wort,
Tiefe Sehnsucht - ruhiger Ort.
Gedanken, die voll Liebe klingen,
Weihnachten möcht ich nur mit Dir verbringen.

Пусть будет год удачным и счастливым,
Пусть станут явью все твои мечты
И пусть исполнится заветное желание,
Что новогодней ночью загадаешь ты!

Babbo Natale, Santa Lucia portano sempre tanta allegria,
ed ecco il folletto pieno di affetto, pieno di gioia,
di regali e di amor, con loro renne accendono il cuor.
Buone Feste!

1 komentarz:

  1. Pozdrawiam poświątecznie i życzę dużo zdrowia i radości w Nowym Roku :)

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję ;)))
Naprawdę doceniam wasze komentarze, bardzo dziękuję za poświęcenie czasu, aby odwiedzić mój blog ;)

Děkuji ;)))
Opravdu oceňuji vaše komentáře, děkuji moc za čas navštívit můj blog ;)

Vielen Dank ;)))
Ich schätze Ihre Kommentare, ich danke Ihnen sehr für die Zeit nehmen, um meinen Blog zu besuchen ;)

Thank you ;)))
I really appreciate your comments, thank you so much for taking the time to visit ;)