tło bloga

środa, 24 sierpnia 2011

46. wyróżnienie

Dostałam kilka dni temu swoje pierwsze "blogowe" wyróżnienie! Podziękowania za ten dar płyną do "Brzozowego Zakątka" :)
Zgodnie z zasadami tego wyróżnienia powinnam przekazać je dalej, a także napisać "co nieco" o sobie. To będzie trudne :) Najchętniej obdarowałabym tym odznaczeniem wszystkich obserwujących mnie blogerów, a także blogi, na które sama chętnie zaglądam :)
A właściwie dlaczego nie :) Drodzy obserwatorzy mojej twórczości - ta nagroda jest dla Was :)
Hmmm ... coś o mnie ... znajdziecie w zakładce na górze strony :)
Dostala jsem před pár dny, můj první "blogy" cenu! Díky za tento dar "Brzozowy Zakątek" :)
Podle pravidel tohoto ocenění by měla projít si je, a psát "něco" o sobě. Bude to těžké:) Dala bych tohoto cenu všeho bloggerů, kto na mě dívá a blogy, které se dívám velmi ráda :)
A proč ne :) Vážení pozorovatelé mé práce - tato cena je pro vás :)
Hmmm ... něco málo o mně ... najdete v záložce v horní části stránky :)
 Ich habe vor ein paar Tagen, mein erster "Blogs"-Award! Vielen Dank für dieses Geschenk zu "Brzozowy Zakątek" fließen :)
Nach den Regeln dieser Auszeichnung solle ich sie weiter zu geben, und schreiben "etwas" über mich. Es wird schwierig sein :) Ich würde es gerne die Ehre geben für alle Blogger wenn beobachten mich, und Blogs, die ich oft sehe :)
Und warum nicht:) Liebe Beobachter meiner Arbeit - ist diese Auszeichnung für Sie :)
Hmmm ... etwas über mich ... Sie können die Register am oberen Rand zu finden :)

2 komentarze:

  1. Na wyróżnienie zasłużyłaś. Może pierwsze, ale pewno nie ostatnie :) Buziaki

    OdpowiedzUsuń
  2. Hello Edith,dziękujemy za odwiedzenie and congratulations, twój blog jest piękny, i będę wracać.Cheers, Monika.....

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję ;)))
Naprawdę doceniam wasze komentarze, bardzo dziękuję za poświęcenie czasu, aby odwiedzić mój blog ;)

Děkuji ;)))
Opravdu oceňuji vaše komentáře, děkuji moc za čas navštívit můj blog ;)

Vielen Dank ;)))
Ich schätze Ihre Kommentare, ich danke Ihnen sehr für die Zeit nehmen, um meinen Blog zu besuchen ;)

Thank you ;)))
I really appreciate your comments, thank you so much for taking the time to visit ;)